もうすぐ大学院に入る私は、中学校の国語の教科書を注文しました。外国人として、日本語能力試験を満点にした後、どうすれば日本語を更に上達させられるかということは難しい課題になりました。
以前の考え方は甘いものでした。日本人との付き合いが多ければ多いほど自然に日本語が上達するなんて非現実的で効率が悪いと思います。なぜなら、日本語が流暢でないと、どこへ行っても外国人として扱われますし、外国人として認識された時点から、時々普通の会話すらできなくなることもあります。（一部の人は外国人との会話を諦めがちなので）
友達を作っても、日本語を有効に練習できる保証がありません。意味が通じれば、普通は誰も変な表現を指摘してくれません。これから強く間違いの指摘を求めても、「既に十分上手だから、もう大丈夫だよ」と何度も言われ、心の中では凄くがっかりしました。確かにいちいち協力するのは面倒ですし、彼らにそういう義務はありません。
本気で日本に住み続けたいのなら、「高度な日本語」ではなく、日本人に外国人であることを気付かれないほどの日本語を求めるべし。なので、日本人に頼るのは早めに止めた方がいいと私はこの結論に至りました。地道に日本人が勉強しているモノを目に通ってみたいです。今のところ、この道しかりません。