年末が近づくとともに、「帰る」に関する話題や質問は異様なほど増えてきました。1人の成人として、そういう風に聞かれるとよほど情緒が不安定ではない限り、まともに答えますが、素直にうるさいと思います。特に明らかに帰省の時期ではなくてもやけに「帰る?」、「帰る?」と聞いてくることがあって、外国人相手ですから無意識でも聞きたいかもしれません。その気持ちが分かっても困ります。マニュアル風にFAQでも作ってみます。
Q:年末に帰ります?
A:「帰り」ません。元々正月に向こうの国にいく習慣がないですし、昨今のコロナ事情で出国したら日本に帰れなくなるリスクが非常に高いです。永住権を持つ人でも例外ではないとのことも耳にしたことがあります。当面労働ビザの身としてそこまで「帰省」する必要性を見いだせないです。
Q:でもやはり帰りたいですね?
A:普通に「帰り」たくないです。私、ないし私の両親はそんな絵に書いたような現地文化を貫いてないのは1つです。そして、向こうは事実上、有事の際に帰れる場所ではないです。他の人がどうであれ、私は向こうで生きられなかったから、必死で日本に亡命したわけです。何があったら最低ふるさとに帰れるという前提条件が存在しません。
Q:両親に会いたくないですか?
A:そんなに会いたくないです。うちにはうちの事情がありますし、会おうとしても両親が日本に来られますし、韓国などの第三国で会っても当然可能です。なんで私がわざわざ向こうに行かなければならないのか、逆に理解できないです。
Q:最終的に帰る予定ですか?
A:もちろん「帰り」ませんが、何が?私の家は東京にあります。やむを得ない場合でも、向こうの国に「行く」と言うのでしょう。日本に日本人の家族が居て、なんで途中から意味分からない国に行かなければならないですか。「最終的」に行かないのは当然として、普段の出張があってもできるだけ控えます。駐在もしません。
Q:異国に一生を過ごして寂しくないですか?
A:日本(にっぽん)は異国ではありません。私にとってかけがえのない存在であり、唯一の居場所です。向こうの文化より、私は明らかに日本文化の方に馴染んでいます。
Q:もうちょっと居たら帰って?
A:私は概念としての日本に忠誠を尽くしますが、個々の日本人にそのように言われる義理がありません。ちなみに、その言い方はめちゃくちゃ失礼ですが、謝ってください。

